1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour l'application mobile Fintraq est :
Andre Neubert
Mayence, Allemagne
E-mail : contact@andreneubert.com
2. Champ d'application
La présente politique de confidentialité s'applique exclusivement à l'application mobile Fintraq pour Android et iOS. Elle décrit les données personnelles traitées dans le cadre de l'installation, de l'utilisation et de l'assistance de l'application.
Fintraq est une application de planification financière personnelle. L'application traite notamment des données de planification relatives aux comptes, budgets, charges fixes, revenus, crédits, objectifs, virements, notifications et réglages de l'application.
3. Principe du traitement local
Fintraq est conçue pour une utilisation locale. Les données financières que vous saisissez sont enregistrées sur votre appareil. Il n'existe ni compte utilisateur, ni connexion bancaire, ni synchronisation de vos données financières avec un serveur exploité par Andre Neubert.
La seule transmission vers un serveur exploité par Andre Neubert consiste en des compteurs d'usage, qui ne contiennent aucune donnée financière et peuvent être désactivés dans l'application ; voir la section « Compteurs d'usage ».
Vos données de planification financière ne sont transmises ni à Andre Neubert, ni à Google AdMob, ni à d'autres prestataires publicitaires, sauf si vous transmettez vous-même activement ces données, par exemple dans le cadre d'une demande d'assistance.
4. Catégories de données traitées
Dans le cadre de l'utilisation de l'application, les catégories de données suivantes peuvent notamment être traitées :
- données de planification financière, par exemple intitulés de comptes, soldes, revenus, budgets, dépenses, charges fixes, crédits, objectifs, virements et plans mensuels ;
- réglages de l'application et d'utilisation, par exemple devise, paramètres de notification, paramètres de débogage, options d'affichage et configurations enregistrées de l'application ;
- fichiers de sauvegarde et d'exportation ainsi que sauvegardes copiées dans le presse-papiers, si vous utilisez ces fonctions ;
- le statut d'un abonnement Fintraq Plus, enregistré exclusivement en local sur votre appareil ;
- données techniques relatives à la publicité et à l'appareil, dans la mesure où de la publicité est affichée via Google AdMob ;
- compteurs d'usage, tels que les zones de l'application ouvertes, les parties de l'introduction utilisées, l'avancement de la configuration, la version de l'application, la plateforme et la langue, chacun accompagné d'un identifiant aléatoire de votre installation de l'application ;
- données de contact et de contenu, si vous demandez volontairement une assistance par e-mail.
5. Finalités et bases juridiques
Le traitement est effectué aux fins suivantes et sur les bases juridiques suivantes :
- mise à disposition des fonctions de planification financière de l'application sur le fondement de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD ou de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD ;
- enregistrement des réglages de l'application et des données de planification locales pour le bon fonctionnement de l'application, sur le fondement de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD ou de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD ;
- affichage et gestion des notifications locales sur la base des réglages de votre appareil et, si nécessaire, de votre consentement conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD ;
- affichage, limitation, sécurité et mesure de la publicité via Google AdMob sur le fondement de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD ou de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD ;
- amélioration de l'application à partir de compteurs d'usage sur le fondement de votre consentement au sens de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, combiné au § 25, al. 1, de la TDDDG allemande ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment dans les réglages de l'application, avec effet pour l'avenir ;
- traitement des demandes d'assistance volontaires sur le fondement de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD ou de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD.
6. Sauvegardes et importation
Fintraq vous permet de créer une sauvegarde de vos données sous forme de fichier ou de la copier sous forme de texte dans le presse-papiers, puis de restaurer une telle sauvegarde. Vous pouvez également exporter des analyses sous forme de fichier ou les copier dans le presse-papiers. L'application transmet les fichiers via la boîte de dialogue de partage de votre système d'exploitation vers la destination que vous y choisissez, par exemple l'app Fichiers, un service de stockage en ligne ou un e-mail. Fintraq ne téléverse elle-même aucune sauvegarde.
Une sauvegarde contient l'ensemble de vos données de planification, y compris les offres enregistrées dans le calculateur de crédit, ainsi que des réglages de l'application tels que la langue et la devise. Elle n'est pas chiffrée. Vous êtes seul responsable de la conservation, de la transmission et de la suppression sécurisées des fichiers de sauvegarde et d'exportation. Selon le système d'exploitation, le contenu du presse-papiers peut aussi être lisible par d'autres applications.
Indépendamment de cela, les données de l'application peuvent, selon les réglages de votre appareil, être incluses dans la sauvegarde de l'appareil effectuée par le système d'exploitation (sauvegarde iCloud ou sauvegarde Google). Cette sauvegarde est réalisée par Apple ou Google, et non par Fintraq.
7. Notifications
Fintraq peut programmer des rappels et notifications locaux sur votre appareil, par exemple concernant les budgets, les charges fixes ou le plan mensuel. Ces notifications sont déclenchées par l'application et le système d'exploitation. Fintraq n'exploite pas son propre serveur push.
Selon les réglages de l'appareil, le texte de la notification peut contenir des informations financières. Vous pouvez désactiver ou adapter les notifications dans l'application et dans les réglages système de votre appareil.
8. Compteurs d’usage
Fintraq transmet des compteurs à un serveur exploité par Andre Neubert à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). L’unique finalité est de savoir si l’application est compréhensible, quelles zones sont utilisées et à quel endroit la configuration est abandonnée.
Sont transmis uniquement :
- les jours où l’application a été utilisée et les zones de l’application ouvertes ces jours-là ;
- pour les nouvelles installations, pendant les 30 premiers jours suivant le premier lancement : les parties de l’introduction utilisées (les trois vues d’introduction, la démo, l’ouverture de l’importation d’une sauvegarde, les saisies effectuées dans l’introduction et sa conclusion), jusqu’où la configuration est allée, si une sauvegarde a été restaurée et lesquelles des cinq étapes de configuration (charges fixes, budgets, crédits, comptes et cartes, réserves) ont été consultées, effectuées ou passées, chaque fois uniquement sous forme de oui/non ;
- la version de l’application, la plateforme et la langue choisie dans l’application.
Ne sont pas transmis : montants, noms, soldes ni aucun autre contenu de vos saisies, ni le statut d’un abonnement Fintraq Plus.
Chaque rapport contient un identifiant aléatoire de votre installation de l’application. Il est généré dans l’application lors du premier besoin, n’est pas dérivé de votre appareil et n’est pas un identifiant publicitaire. Sans lui, il serait impossible de distinguer plusieurs personnes qui ouvrent l’application d’une seule qui l’ouvre plusieurs fois. L’identifiant permet donc de reconnaître cette installation d’une session à l’autre ; une référence personnelle n’en découle qu’en combinaison avec des connaissances supplémentaires dont Andre Neubert ne dispose pas. L’identifiant prend fin avec la désinstallation de l’application et est supprimé dès que vous désactivez les compteurs d’usage ; une réactivation ultérieure en crée un nouveau. Aucune adresse IP n’est conservée.
La transmission a lieu en continu pendant l’utilisation : peu après le démarrage de l’application, lorsque de nouveaux compteurs apparaissent et lorsque vous quittez l’application. Sans connexion Internet, les compteurs non encore transmis restent au maximum sept jours sur votre appareil, puis sont supprimés.
Vous décidez dans la boîte de dialogue affichée au premier lancement si la mesure d’usage est active ; rien n’est transmis avant. Vous pouvez l’activer ou la désactiver à tout moment dans l’application sous « Plus » → « Données & sauvegarde » → « Confidentialité » → « Partager les données d’utilisation ». Lorsque l’interrupteur est désactivé, plus rien n’est collecté, conservé ni transmis ; les compteurs non encore transmis et l’identifiant sont supprimés.
9. Publicité via Google AdMob
Fintraq peut afficher de la publicité via Google AdMob et le SDK Google Mobile Ads, notamment des annonces interstitielles à des emplacements choisis avec retenue dans l'application. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Selon le traitement, Google LLC, États-Unis, peut également être impliquée.
Lors de la mise à disposition, de la diffusion, de la limitation et de la mesure des annonces, Google peut traiter notamment des informations relatives à l'appareil et à l'application, l'adresse IP, l'identifiant publicitaire ou d'autres identifiants de l'appareil, les interactions avec les annonces, des données de diagnostic et de performance ainsi que la localisation approximative, dans la mesure où celle-ci est déduite de données techniques.
Fintraq ne transmet à Google aucune des données de planification financière que vous avez saisies, telles que soldes de comptes, budgets, crédits, objectifs ou virements.
Dans la mesure où la loi l'exige, Fintraq recueille un consentement avant d'accéder aux technologies de stockage locales ou aux identifiants de l'appareil, ou avant d'utiliser de la publicité personnalisée. Pour les utilisatrices et utilisateurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, une solution de consentement prise en charge par Google ou une demande de consentement configurée en conséquence est utilisée à cette fin. Sans le consentement requis, des annonces non personnalisées peuvent être affichées ou les fonctions publicitaires peuvent être limitées. Vous pouvez vérifier, modifier ou retirer un consentement donné dans l'application sous « Plus » → « Données & sauvegarde » → « Confidentialité » → « Publicité et cookies ».
Sur iOS, avant le premier chargement de publicités, Fintraq demande via la boîte de dialogue système de transparence du suivi des apps (App Tracking Transparency) si l'identifiant publicitaire de votre appareil peut être utilisé à des fins publicitaires. Si vous refusez, Google n'a pas accès à cet identifiant. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les réglages de votre appareil.
Avec un abonnement Fintraq Plus actif, Fintraq n'affiche aucune publicité. Si l'abonnement est actif au démarrage de l'application, le SDK Google Mobile Ads n'est pas initialisé et aucun traitement de données lié à la publicité n'a lieu dans l'application. Si vous souscrivez l'abonnement pendant l'utilisation, plus aucune annonce n'est chargée ni affichée à partir de ce moment.
Vous trouverez plus d'informations chez Google :
10. Boutiques d'applications
Si vous téléchargez Fintraq via Google Play ou l'App Store d'Apple, Google ou Apple traitent de manière autonome des données liées au téléchargement, à l'utilisation de la boutique, au traitement des paiements, aux informations sur l'appareil, aux évaluations et aux processus d'assistance. Les informations de confidentialité de l'exploitant de la boutique concernée s'appliquent à ces traitements.
11. Achats intégrés (Fintraq Plus)
Fintraq propose l'abonnement optionnel à renouvellement automatique « Fintraq Plus » sous forme d'achat intégré. L'achat, la facturation, la gestion et le remboursement sont entièrement pris en charge par l'App Store d'Apple ou par Google Play. Andre Neubert ne reçoit aucune donnée de paiement ; aucun compte utilisateur n'est créé.
Au démarrage, lorsque vous revenez dans l'application et après un achat, l'application interroge l'interface système de la boutique concernée pour savoir si un abonnement actif existe et enregistre le résultat (actif/inactif, identifiant du produit, le cas échéant date d'expiration, moment de la dernière vérification et existence antérieure d'un abonnement) exclusivement en local sur votre appareil. Au-delà du traitement par Apple ou Google, aucune donnée d'achat n'est transmise à Andre Neubert ni à d'autres tiers ; les compteurs d'usage ne contiennent pas non plus d'informations sur l'abonnement. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
Les informations de confidentialité de l'exploitant de la boutique concernée s'appliquent au traitement des données par Apple ou Google dans le cadre du processus d'achat (voir également la section « Boutiques d'applications »).
12. Assistance et contact
Si vous nous contactez par e-mail au sujet de Fintraq, votre adresse e-mail, le contenu de votre message et les informations que vous transmettez volontairement sont traités afin de répondre à votre demande. Veuillez ne transmettre des données financières sensibles que si cela est nécessaire au traitement de votre demande.
13. Destinataires et transferts vers des pays tiers
Vos données de planification financière saisies localement ne sont transmises ni à Andre Neubert ni à des prestataires publicitaires, tant que vous ne transmettez pas vous-même activement ces données.
Les compteurs d'usage sont traités sur un serveur DigitalOcean situé à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Aucun transfert vers un pays tiers n'a lieu dans ce cadre.
Dans le cadre de la publicité et de l'utilisation des boutiques d'applications, Google, Apple et, le cas échéant, leurs prestataires peuvent traiter des données en tant que responsables du traitement autonomes ou sous-traitants. Des transferts vers des pays situés en dehors de l'UE ou de l'EEE peuvent alors avoir lieu. Selon leurs propres indications, les fournisseurs fondent ces transferts sur des garanties appropriées, notamment des décisions d'adéquation ou les clauses contractuelles types de l'UE.
14. Durée de conservation
Les compteurs d'usage produisent des totaux journaliers sans référence personnelle ; ils ne sont pas réattribués à des personnes individuelles. Les identifiants d'installation sont conservés séparément pendant 62 jours au maximum, puis supprimés automatiquement — c'est la portée de la période d'évaluation.
Les données locales de l'application restent enregistrées sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application, écrasiez une sauvegarde ou supprimiez l'application ou ses données. Les demandes d'assistance ne sont conservées que le temps nécessaire à leur traitement et au respect d'éventuelles obligations légales de conservation.
15. Vos droits
Dans le cadre des conditions légales, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition. Vous pouvez retirer à tout moment, avec effet pour l'avenir, les consentements que vous avez donnés.
Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le droit de la protection des données.
16. Absence de décision automatisée
Andre Neubert ne procède à aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l'art. 22 du RGPD. Dans la mesure où Google utilise ses propres procédés dans le cadre de la publicité, les informations de confidentialité et les options de réglage de Google s'appliquent.
17. Enfants et adolescents
Fintraq ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 16 ans.
18. Sécurité
Fintraq traite des données de planification financière sensibles. Protégez donc soigneusement votre appareil, les fichiers de sauvegarde exportés et les autres sauvegardes. Utilisez le verrouillage de l'appareil et des emplacements de stockage sûrs, et ne transmettez pas de fichiers de sauvegarde à des tiers de manière irréfléchie.
19. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être adaptée si Fintraq, les services intégrés ou les exigences légales évoluent. La version en vigueur est disponible à cette URL.