1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para la aplicación móvil Fintraq es:
Andre Neubert
Maguncia, Alemania
Correo electrónico: contact@andreneubert.com
2. Ámbito de aplicación
La presente política de privacidad se aplica exclusivamente a la aplicación móvil Fintraq para Android e iOS. Describe qué datos personales se tratan en relación con la instalación, el uso y el soporte de la aplicación.
Fintraq es una aplicación de planificación financiera personal. La aplicación trata, en particular, datos de planificación relativos a cuentas, presupuestos, gastos fijos, ingresos, préstamos, objetivos, traspasos, notificaciones y ajustes de la aplicación.
3. Principio de tratamiento local
Fintraq está diseñada para un uso local. Los datos financieros que usted introduce se almacenan en su dispositivo. No existe cuenta de usuario, ni conexión bancaria, ni sincronización de sus datos financieros con servidores operados por Andre Neubert.
La única transmisión a un servidor operado por Andre Neubert son contadores de uso, que no contienen datos financieros y pueden desactivarse en la aplicación; véase el apartado «Contadores de uso».
Sus datos de planificación financiera no se transmiten a Andre Neubert, a Google AdMob ni a otros proveedores de publicidad, salvo que usted mismo los transmita activamente, por ejemplo en el marco de una solicitud de soporte.
4. Categorías de datos tratados
En el marco del uso de la aplicación pueden tratarse, en particular, las siguientes categorías de datos:
- datos de planificación financiera, por ejemplo nombres de cuentas, saldos, ingresos, presupuestos, gastos, gastos fijos, préstamos, objetivos, traspasos y planes mensuales;
- ajustes de la aplicación y de uso, por ejemplo divisa, ajustes de notificaciones, ajustes de depuración, opciones de visualización y configuraciones guardadas de la aplicación;
- archivos de copia de seguridad y de exportación, así como copias de seguridad copiadas en el portapapeles, si utiliza estas funciones;
- el estado de una suscripción a Fintraq Plus, que se guarda exclusivamente de forma local en su dispositivo;
- datos técnicos de publicidad y del dispositivo, en la medida en que se muestre publicidad a través de Google AdMob;
- contadores de uso, como qué áreas de la aplicación se abrieron, qué partes de la introducción se utilizaron, el progreso de la configuración, la versión de la aplicación, la plataforma y el idioma, cada uno junto con un identificador aleatorio de su instalación de la aplicación;
- datos de contacto y de contenido, si solicita voluntariamente soporte por correo electrónico.
5. Fines y bases jurídicas
El tratamiento se realiza con los siguientes fines y sobre las siguientes bases jurídicas:
- puesta a disposición de las funciones de planificación financiera de la aplicación sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD o del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD;
- almacenamiento de los ajustes de la aplicación y de los datos de planificación locales para el correcto funcionamiento de la aplicación, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD o del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD;
- visualización y gestión de notificaciones locales sobre la base de los ajustes de su dispositivo y, en su caso, de su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD;
- visualización, limitación, seguridad y medición de la publicidad a través de Google AdMob sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD o del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD;
- mejora de la aplicación a partir de contadores de uso sobre la base de su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD en relación con el § 25, apdo. 1, de la TDDDG alemana; puede retirar el consentimiento en cualquier momento en los ajustes de la aplicación con efectos para el futuro;
- tramitación de solicitudes de soporte voluntarias sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD o del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
6. Copias de seguridad e importación
Fintraq le permite crear una copia de seguridad de sus datos como archivo o copiarla como texto en el portapapeles, y restaurar después una copia de seguridad de este tipo. También puede exportar análisis como archivo o copiarlos en el portapapeles. La aplicación entrega los archivos a través del diálogo de compartir de su sistema operativo al destino que usted elija en él, por ejemplo la app Archivos, un servicio de almacenamiento en la nube o un correo electrónico. Fintraq no sube por sí misma ninguna copia de seguridad.
Una copia de seguridad contiene todos sus datos de planificación, incluidas las ofertas guardadas en la calculadora de préstamos, así como ajustes de la aplicación como el idioma y la moneda. No está cifrada. Usted mismo es responsable de la conservación, transmisión y eliminación seguras de los archivos de copia de seguridad y de exportación. Según el sistema operativo, el contenido del portapapeles también puede ser legible para otras aplicaciones.
Con independencia de ello, los datos de la aplicación pueden incluirse, según la configuración de su dispositivo, en la copia de seguridad del dispositivo que realiza el sistema operativo (copia de seguridad de iCloud o copia de seguridad de Google). Esa copia la realizan Apple o Google, no Fintraq.
7. Notificaciones
Fintraq puede programar recordatorios y notificaciones locales en su dispositivo, por ejemplo sobre presupuestos, gastos fijos o el plan mensual. Estas notificaciones son activadas por la aplicación y el sistema operativo. Fintraq no opera un servidor push propio.
Según los ajustes del dispositivo, el texto de la notificación puede contener información financiera. Puede desactivar o ajustar las notificaciones en la aplicación y en los ajustes del sistema de su dispositivo.
8. Contadores de uso
Fintraq transmite contadores a un servidor operado por Andre Neubert en Fráncfort del Meno (Alemania). La única finalidad es comprobar si la aplicación se entiende, qué áreas se utilizan y en qué punto se abandona la configuración.
Solo se transmite:
- en qué días se utilizó la aplicación y qué áreas de la aplicación se abrieron en esos días;
- en las instalaciones nuevas, durante los primeros 30 días tras el primer inicio: qué partes de la introducción se utilizaron (las tres vistas introductorias, la demo, la apertura de la importación de una copia de seguridad, las entradas realizadas en la introducción y su finalización), hasta dónde llegó la configuración, si se restauró una copia de seguridad y cuáles de los cinco pasos de configuración (gastos fijos, presupuestos, préstamos, cuentas y tarjetas, reservas) se consultaron, completaron u omitieron, en cada caso solo como un valor sí/no;
- la versión de la aplicación, la plataforma y el idioma configurado en la aplicación.
No se transmite: importes, nombres, saldos ni ningún otro contenido de sus entradas, ni el estado de una suscripción a Fintraq Plus.
Cada informe contiene un identificador aleatorio de su instalación de la aplicación. Se genera en la aplicación cuando se necesita por primera vez, no se deriva de su dispositivo y no es un identificador publicitario. Sin él no se podría distinguir si varias personas abren la aplicación o una misma persona la abre varias veces. Por tanto, el identificador permite reconocer esta instalación entre sesiones; solo surge una referencia personal en combinación con conocimientos adicionales de los que Andre Neubert no dispone. El identificador termina con la desinstalación de la aplicación y se borra en cuanto usted desactiva los contadores de uso; al volver a activarlos se genera uno nuevo. No se almacenan direcciones IP.
La transmisión se realiza de forma continua durante el uso: poco después de iniciar la aplicación, cuando se generan nuevos contadores y cuando usted sale de la aplicación. Sin conexión a Internet, los contadores aún no transmitidos permanecen como máximo siete días en su dispositivo y después se descartan.
Usted decide en el diálogo que aparece en el primer inicio si la medición de uso está activa; antes no se transmite nada. Puede activarla o desactivarla en cualquier momento en la aplicación en «Más» → «Datos y copia de seguridad» → «Privacidad» → «Compartir datos de uso». Con el interruptor desactivado ya no se recopila, almacena ni transmite nada; se eliminan los contadores aún no transmitidos y el identificador.
9. Publicidad con Google AdMob
Fintraq puede mostrar publicidad a través de Google AdMob y del SDK de Google Mobile Ads, en particular anuncios intersticiales en lugares de la aplicación seleccionados con moderación. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Según el tratamiento, también puede participar Google LLC, EE. UU.
En la puesta a disposición, entrega, limitación y medición de anuncios, Google puede tratar, en particular, información del dispositivo y de la aplicación, la dirección IP, el identificador de publicidad u otros identificadores del dispositivo, las interacciones con los anuncios, datos de diagnóstico y rendimiento, así como la ubicación aproximada, en la medida en que esta se derive de datos técnicos.
Fintraq no transmite a Google ninguno de los datos de planificación financiera que usted haya introducido, como saldos de cuentas, presupuestos, préstamos, objetivos o traspasos.
En la medida en que la ley lo exija, Fintraq solicita el consentimiento antes de acceder a tecnologías de almacenamiento locales o a identificadores del dispositivo, o antes de utilizar publicidad personalizada. Para las usuarias y usuarios del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido y de Suiza se utiliza a tal efecto una solución de consentimiento respaldada por Google o una solicitud de consentimiento configurada en consecuencia. Sin el consentimiento necesario, pueden mostrarse anuncios no personalizados o limitarse las funciones publicitarias. Puede revisar, modificar o retirar un consentimiento otorgado en la aplicación en «Más» → «Datos y copia de seguridad» → «Privacidad» → «Publicidad y cookies».
En iOS, antes de que se carguen anuncios por primera vez, Fintraq pregunta mediante el diálogo del sistema de transparencia de seguimiento de apps (App Tracking Transparency) si el identificador publicitario de su dispositivo puede utilizarse para publicidad. Si lo rechaza, Google no obtiene acceso a este identificador. Puede cambiar su decisión en cualquier momento en los ajustes de su dispositivo.
Con una suscripción activa a Fintraq Plus, Fintraq no muestra publicidad. Si la suscripción está activa al iniciar la aplicación, el SDK de Google Mobile Ads no se inicializa y la aplicación no realiza ningún tratamiento de datos relacionado con la publicidad. Si contrata la suscripción durante el uso, a partir de ese momento ya no se cargan ni se muestran anuncios.
Encontrará más información en Google:
10. Tiendas de aplicaciones
Si descarga Fintraq a través de Google Play o del App Store de Apple, Google o Apple tratan de forma autónoma datos relacionados con la descarga, el uso de la tienda, el procesamiento de pagos, la información del dispositivo, las valoraciones y los procesos de soporte. A dichos tratamientos se aplica la información de privacidad del operador de la tienda correspondiente.
11. Compras dentro de la aplicación (Fintraq Plus)
Fintraq ofrece la suscripción opcional con renovación automática «Fintraq Plus» como compra dentro de la aplicación. La compra, la facturación, la gestión y el reembolso son gestionados íntegramente por el App Store de Apple o por Google Play. Andre Neubert no recibe datos de pago; no se crea ninguna cuenta de usuario.
Al iniciarse, al volver a la aplicación y después de una compra, la aplicación consulta a través de la interfaz del sistema de la tienda correspondiente si existe una suscripción activa y guarda el resultado (activa/inactiva, identificador del producto y, en su caso, fecha de expiración, momento de la última comprobación y si ya existió antes una suscripción) exclusivamente de forma local en su dispositivo. Más allá de la gestión por parte de Apple o Google, no se transmiten datos de compra a Andre Neubert ni a otros terceros; los contadores de uso tampoco contienen información sobre la suscripción. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
Al tratamiento de datos por parte de Apple o Google en el marco del proceso de compra se aplica la información de privacidad del operador de la tienda correspondiente (véase también la sección «Tiendas de aplicaciones»).
12. Soporte y contacto
Si se pone en contacto por correo electrónico en relación con Fintraq, se tratarán su dirección de correo electrónico, el contenido de su mensaje y la información que usted transmita voluntariamente, con el fin de responder a su solicitud. Le rogamos que solo transmita datos financieros sensibles si ello es necesario para tramitar su solicitud.
13. Destinatarios y transferencias a terceros países
Sus datos de planificación financiera introducidos localmente no se transmiten a Andre Neubert ni a proveedores de publicidad, mientras usted no los transmita activamente por sí mismo.
Los contadores de uso se procesan en un servidor de DigitalOcean en Fráncfort del Meno (Alemania). En este contexto no se produce ninguna transferencia a un tercer país.
En el marco de la publicidad y del uso de las tiendas de aplicaciones, Google, Apple y, en su caso, sus proveedores de servicios pueden tratar datos como responsables del tratamiento autónomos o como encargados del tratamiento. En ese contexto pueden producirse transferencias a países fuera de la UE o del EEE. Según sus propias indicaciones, los proveedores basan dichas transferencias en garantías adecuadas, en particular decisiones de adecuación o las cláusulas contractuales tipo de la UE.
14. Plazo de conservación
De los contadores de uso resultan totales diarios sin referencia personal; no se vuelven a atribuir a personas concretas. Los identificadores de instalación se conservan por separado durante 62 días como máximo y después se borran automáticamente: hasta ahí llega el periodo de evaluación.
Los datos locales de la aplicación permanecen almacenados en su dispositivo hasta que usted los elimine en la aplicación, sobrescriba una copia de seguridad o elimine la aplicación o sus datos. Las solicitudes de soporte solo se conservan durante el tiempo necesario para su tramitación y para el cumplimiento de eventuales obligaciones legales de conservación.
15. Sus derechos
En el marco de los requisitos legales, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, los consentimientos otorgados.
Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa de protección de datos.
16. Ausencia de decisiones automatizadas
Andre Neubert no lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD. En la medida en que Google utilice procedimientos propios en relación con la publicidad, se aplican la información de privacidad y las opciones de configuración de Google.
17. Niños y adolescentes
Fintraq no se dirige específicamente a menores de 16 años.
18. Seguridad
Fintraq trata datos de planificación financiera sensibles. Proteja por ello cuidadosamente su dispositivo, los archivos de copia de seguridad exportados y demás copias de seguridad. Utilice el bloqueo del dispositivo y ubicaciones de almacenamiento seguras, y no entregue archivos de copia de seguridad a terceros de forma irreflexiva.
19. Cambios
La presente política de privacidad puede adaptarse si Fintraq, los servicios integrados o los requisitos legales cambian. La versión vigente en cada momento está disponible en esta URL.