1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung für die mobile App Fintraq ist:
Andre Neubert
Mainz, Deutschland
Email: contact@andreneubert.com
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die mobile App Fintraq für Android und iOS. Sie beschreibt, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Installation, Nutzung und dem Support der App verarbeitet werden.
Fintraq ist eine App zur privaten Finanzplanung. Die App verarbeitet insbesondere Planungsdaten zu Konten, Budgets, Fixkosten, Einnahmen, Krediten, Zielen, Umbuchungen, Benachrichtigungen und App-Einstellungen.
3. Grundsatz der lokalen Verarbeitung
Fintraq ist auf lokale Nutzung ausgelegt. Von Ihnen eingegebene Finanzdaten werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Bankanbindung und keine Synchronisierung Ihrer Finanzdaten auf Server von Andre Neubert.
Die einzige Übertragung an einen von Andre Neubert betriebenen Server sind Nutzungszähler, die keine Finanzdaten enthalten und in der App abschaltbar sind; Einzelheiten im Abschnitt „Nutzungsmessung".
Ihre Finanzplanungsdaten werden nicht an Andre Neubert, Google AdMob oder sonstige Werbedienstleister übermittelt, sofern Sie diese Daten nicht selbst aktiv übermitteln, beispielsweise im Rahmen einer Support-Anfrage.
4. Kategorien verarbeiteter Daten
Im Rahmen der App-Nutzung können insbesondere folgende Datenkategorien verarbeitet werden:
- Finanzplanungsdaten, etwa Kontobezeichnungen, Kontostände, Einnahmen, Budgets, Ausgaben, Fixkosten, Kredite, Ziele, Umbuchungen und Monatspläne;
- App- und Nutzungseinstellungen, etwa Währung, Benachrichtigungseinstellungen, Debugging-Einstellungen, Anzeigeoptionen und gespeicherte App-Konfigurationen;
- Sicherungs- und Exportdateien sowie in die Zwischenablage kopierte Sicherungen, sofern Sie diese Funktionen nutzen;
- der Status eines Fintraq-Plus-Abonnements, der ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert wird;
- technische Werbe- und Gerätedaten, soweit Werbung über Google AdMob angezeigt wird;
- Nutzungszähler, etwa geöffnete App-Bereiche, genutzte Teile der Einführung, der Fortschritt der Einrichtung, App-Version, Plattform und Sprache, jeweils zusammen mit einer zufälligen Kennung Ihrer App-Installation;
- Kontakt- und Inhaltsdaten, wenn Sie freiwillig Support per E-Mail anfordern.
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Bereitstellung der Finanzplanungsfunktionen der App auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
- Speicherung von App-Einstellungen und lokalen Planungsdaten zur ordnungsgemäßen App-Nutzung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
- Anzeige und Verwaltung lokaler Benachrichtigungen auf Grundlage Ihrer Geräteeinstellungen und, soweit erforderlich, Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO;
- Anzeige, Begrenzung, Sicherheit und Messung von Werbung über Google AdMob auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
- Verbesserung der App anhand von Nutzungszählern auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG; Sie können die Einwilligung jederzeit in den App-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen;
- Bearbeitung freiwilliger Support-Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Sicherungen und Import
Fintraq ermöglicht es, eine Sicherung Ihrer Daten als Datei zu erstellen oder als Text in die Zwischenablage zu kopieren und eine solche Sicherung wieder einzuspielen. Auswertungen können Sie ebenfalls als Datei exportieren oder in die Zwischenablage kopieren. Dateien gibt die App über den Teilen-Dialog Ihres Betriebssystems an den Ort weiter, den Sie dort wählen, etwa die Dateien-App, einen Cloud-Speicher oder eine E-Mail. Fintraq selbst lädt keine Sicherung hoch.
Eine Sicherung enthält Ihre gesamten Planungsdaten einschließlich der im Kreditrechner gespeicherten Angebote sowie App-Einstellungen wie Sprache und Währung. Sie ist nicht verschlüsselt. Für die sichere Aufbewahrung, Weitergabe und Löschung von Sicherungs- und Exportdateien sind Sie selbst verantwortlich. Inhalte der Zwischenablage können je nach Betriebssystem auch für andere Apps lesbar sein.
Unabhängig davon können die App-Daten je nach Einstellung Ihres Geräts in die Gerätesicherung des Betriebssystems einbezogen werden (iCloud-Backup beziehungsweise Google-Sicherung). Diese Sicherung führen Apple beziehungsweise Google durch, nicht Fintraq.
7. Benachrichtigungen
Fintraq kann lokale Erinnerungen und Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät planen, etwa zu Budget-, Fixkosten- oder Monatsplan-Themen. Diese Benachrichtigungen werden durch die App und das Betriebssystem ausgelöst. Fintraq betreibt keinen eigenen Push-Server.
Je nach Geräteeinstellung kann der Benachrichtigungstext finanzielle Hinweise enthalten. Sie können Benachrichtigungen in der App und in den Systemeinstellungen Ihres Geräts deaktivieren oder anpassen.
8. Nutzungsmessung
Fintraq überträgt Zähler an einen von Andre Neubert betriebenen Server in Frankfurt am Main (Deutschland). Zweck ist ausschließlich, zu erkennen, ob die App verständlich ist, welche Bereiche genutzt werden und an welcher Stelle die Einrichtung abgebrochen wird.
Übertragen werden ausschließlich:
- an welchen Tagen die App genutzt wurde und welche App-Bereiche dabei geöffnet wurden;
- bei neuen Installationen in den ersten 30 Tagen nach dem ersten Start: welche Teile der Einführung genutzt wurden (die drei einführenden Ansichten, die Demo, das Öffnen des Backup-Imports, die Einträge in der Einführung und ihr Abschluss), wie weit die Einrichtung kam, ob eine Sicherung eingespielt wurde und welche der fünf Einrichtungsschritte (Fixkosten, Budgets, Kredite, Konten und Karten, Rücklagen) angesehen, erledigt oder übersprungen wurden, jeweils nur als Ja/Nein-Angabe;
- die App-Version, die Plattform und die in der App eingestellte Sprache.
Nicht übertragen werden: Beträge, Namen, Kontostände oder sonstige Inhalte Ihrer Einträge sowie der Status eines Fintraq-Plus-Abonnements.
Jede Meldung enthält eine zufällige Kennung Ihrer App-Installation. Sie wird beim ersten Bedarf in der App erzeugt, ist nicht aus Ihrem Gerät abgeleitet und ist keine Werbe-ID. Ohne sie ließe sich nicht unterscheiden, ob mehrere Personen die App öffnen oder eine Person mehrfach. Die Kennung ermöglicht damit eine Wiedererkennung dieser Installation über einzelne Sitzungen hinweg; ein Personenbezug entsteht daraus nur in Verbindung mit Zusatzwissen, über das Andre Neubert nicht verfügt. Die Kennung endet mit der Deinstallation der App und wird gelöscht, sobald Sie die Nutzungsmessung abschalten; ein späteres Einschalten erzeugt eine neue Kennung. IP-Adressen werden nicht gespeichert.
Die Übertragung erfolgt laufend während der Nutzung: kurz nach dem Start der App, wenn neue Zähler entstehen, und wenn Sie die App verlassen. Ohne Internetverbindung bleiben noch nicht übertragene Zähler höchstens sieben Tage auf Ihrem Gerät und werden danach verworfen.
Ob die Nutzungsmessung aktiv ist, entscheiden Sie im Dialog beim ersten Start; übertragen wird erst danach. Sie können sie in der App jederzeit ein- oder ausschalten unter „Mehr“ → „Daten & Backup“ → „Datenschutz“ → „Nutzungsdaten teilen“. Ist der Schalter aus, wird nichts mehr erhoben, gespeichert oder übertragen; noch nicht übertragene Zähler und die Kennung werden gelöscht.
9. Werbung mit Google AdMob
Fintraq kann Werbung über Google AdMob und das Google Mobile Ads SDK anzeigen, insbesondere Interstitial-Anzeigen an zurückhaltend ausgewählten Stellen in der App. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach Verarbeitung kann auch Google LLC, USA, beteiligt sein.
Bei der Bereitstellung, Auslieferung, Begrenzung und Messung von Anzeigen können durch Google insbesondere Geräte- und App-Informationen, IP-Adresse, Werbe-ID oder andere Gerätekennungen, Anzeigeninteraktionen, Diagnose- und Leistungsdaten sowie ungefährer Standort verarbeitet werden, soweit dieser aus technischen Daten abgeleitet wird.
Fintraq übermittelt keine von Ihnen eingegebenen Finanzplanungsdaten wie Kontostände, Budgets, Kredite, Ziele oder Umbuchungen an Google.
Soweit gesetzlich erforderlich, holt Fintraq vor dem Zugriff auf lokale Speichertechnologien, Gerätekennungen oder vor der Nutzung personalisierter Werbung eine Einwilligung ein. Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird hierfür eine von Google unterstützte Consent-Lösung beziehungsweise eine entsprechend konfigurierte Einwilligungsabfrage eingesetzt. Ohne erforderliche Einwilligung können nicht personalisierte Anzeigen angezeigt oder Werbefunktionen eingeschränkt werden. Eine erteilte Einwilligung können Sie in der App unter „Mehr“ → „Daten & Backup“ → „Datenschutz“ → „Werbung und Cookies“ prüfen, ändern oder widerrufen.
Auf iOS fragt Fintraq, bevor erstmals Werbung geladen wird, über den Systemdialog zur App-Tracking-Transparenz, ob die Werbe-ID Ihres Geräts für Werbung genutzt werden darf. Lehnen Sie ab, erhält Google keinen Zugriff auf diese Kennung. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern.
Mit aktivem Fintraq-Plus-Abonnement zeigt Fintraq keine Werbung an. Ist das Abonnement beim Start der App aktiv, wird das Google Mobile Ads SDK nicht initialisiert, und es findet keine werbebezogene Datenverarbeitung durch die App statt. Schließen Sie das Abonnement während der Nutzung ab, werden ab diesem Zeitpunkt keine Anzeigen mehr geladen oder angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie bei Google:
10. App Stores
Wenn Sie Fintraq über Google Play oder den Apple App Store herunterladen, verarbeiten Google oder Apple eigenständig Daten im Zusammenhang mit Download, Store-Nutzung, Zahlungsabwicklung, Geräteinformationen, Bewertungen und Supportprozessen. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Store-Betreibers.
11. In-App-Käufe (Fintraq Plus)
Fintraq bietet das optionale, automatisch verlängernde Abonnement „Fintraq Plus" als In-App-Kauf an. Kauf, Abrechnung, Verwaltung und Erstattung werden vollständig durch den Apple App Store beziehungsweise Google Play abgewickelt. Andre Neubert erhält dabei keine Zahlungsdaten; ein Nutzerkonto wird nicht angelegt.
Die App fragt beim Start, bei der Rückkehr in die App und nach einem Kauf über die Systemschnittstelle des jeweiligen Stores ab, ob ein aktives Abonnement vorliegt, und speichert das Ergebnis (aktiv/inaktiv, Produkt-Kennung, gegebenenfalls Ablaufdatum, Zeitpunkt der letzten Prüfung und ob bereits früher ein Abonnement bestand) ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Über die Abwicklung durch Apple beziehungsweise Google hinaus werden keine Kaufdaten an Andre Neubert oder an sonstige Dritte übertragen; auch die Nutzungsmessung enthält keine Angaben zum Abonnement. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für die Datenverarbeitung durch Apple beziehungsweise Google im Rahmen des Kaufvorgangs gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Store-Betreibers (siehe auch Abschnitt „App Stores").
12. Support und Kontakt
Wenn Sie wegen Fintraq per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht und die von Ihnen freiwillig übermittelten Informationen verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Bitte übermitteln Sie sensible Finanzdaten nur, wenn dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
13. Empfänger und Drittlandübermittlung
Eine Übermittlung Ihrer lokal eingegebenen Finanzplanungsdaten an Andre Neubert oder an Werbedienstleister findet nicht statt, solange Sie diese Daten nicht selbst aktiv übermitteln.
Die Nutzungszähler werden auf einem Server von DigitalOcean in Frankfurt am Main (Deutschland) verarbeitet. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.
Bei Werbung und App-Store-Nutzung können Google, Apple und gegebenenfalls deren Dienstleister Daten als eigene Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter verarbeiten. Dabei kann es zu Übermittlungen in Länder außerhalb der EU beziehungsweise des EWR kommen. Die Anbieter stützen solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln.
14. Speicherdauer
Aus den Nutzungszählern entstehen Tagessummen ohne Personenbezug; sie werden nicht wieder einzelnen Personen zugeordnet. Die Kennungen einer Installation werden getrennt davon höchstens 62 Tage vorgehalten und danach automatisch gelöscht — nur so lange reicht der Auswertungszeitraum.
Lokale App-Daten bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie in der App löschen, eine Sicherung überschreiben oder die App beziehungsweise ihre Daten entfernen. Support-Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung und etwaige gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
15. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Durch Andre Neubert findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Soweit Google im Zusammenhang mit Werbung eigene Verfahren einsetzt, gelten die Datenschutzinformationen und Einstellungsmöglichkeiten von Google.
17. Kinder und Jugendliche
Fintraq richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren.
18. Sicherheit
Fintraq verarbeitet sensible Finanzplanungsdaten. Schützen Sie deshalb Ihr Gerät, exportierte Sicherungsdateien und sonstige Backups sorgfältig. Nutzen Sie Gerätesperren, sichere Speicherorte und geben Sie Sicherungsdateien nicht unbedacht an Dritte weiter.
19. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Fintraq, eingebundene Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL abrufbar.